LEYENDAS 27 – SECRETOS ESCONDIDOS EN ABIERTO – Shaolin Wahnam Madrid

SECRETOS ESCONDIDOS EN ABIERTO

Gran Majestuoso Precioso Salón fotografía tomada de http://www.hong-kong-traveller.com/po-lin-monastery.html#.Wk-X2EuYPVo

Había dos Monasterios Shaolin bajo el cielo. Uno estaba en la Cordillera Central de la montaña Song en la provincia de Henan. Tenía una larga historia, y al final de la dinastía Sui y el comienzo de la dinastía Tang, era famosa en los cuatro cuatro mares porque "trece monjes con bastones salvaron al rey de Qin" (quien más tarde se convirtió en el primer emperador Taizong de la dinastía Tang). El Monasterio Shaolin fue conferido por grado imperial como el "Primer Monasterio Bajo el Cielo".

Otro monasterio Shaolin fue construido durante la mitad de la dinastía Ming en Quanzhou, provincia de Fujian, en la montaña Nine-Lotus. En ese momento, las áreas alrededor del mar sureste fueron atacadas frecuentemente por piratas japoneses que saquearon barcos, mataron ciudadanos y robaron riquezas, causando grandes desastres a la gente e inestabilidad en el país.

Aproximadamente en la época del emperador Jiajing (que gobernó desde 1521 hasta 1567), el gobernador de Guangdong y Guangxi presentó un informe al emperador Ming, solicitando a los monjes del monasterio Shaolin que sometieran a los piratas. El Venerable Yuekong lideró a los monjes Shaolin, junto con el General Yu Da You y el General Qi Ji Guang, derrotaron a los piratas. Para honrarlos, el emperador Jiajing construyó el monasterio de Shaolin en el sur.

(En realidad, había tres monasterios Shaolin, un monasterio al norte en Henan y un monasterio al sur en la ciudad de Quanzhou en Fujian. Estos dos monasterios eran conocidos por el público. El tercer monasterio, que era reservado, fue construido por el Venerable Chee Seen en la Montaña Nueve Loto. Tanto Quanzhou como la Montaña Nueve Loto estaban en la provincia de Fujian).

El Venerable Chee Seen y Li Chooi Peng llegaron al sur del Monasterio Shaolin en la Montaña Nueve Loto. En la puerta principal había un pareado poético con un encabezado y un final. Las dos líneas del pareado poético eran las siguientes:

Saliendo por la puerta, al amanecer veo el rostro del emperador
Al ingresar al monasterio, comprende el corazón del antiguo Buda
Detrás de la puerta principal estaba el salón principal, conocido como Gran Salón Precioso Majestuoso. Hubo dos coplas poéticas en el otoño principal. Las dos líneas del primer pareado poético fueron las siguientes:

Los héroes son los primeros
Los campeones no conocen paralelos
Las dos líneas del otro pareado poético eran las siguientes:

No hay necesidad de literatura para encontrarse con el señor
Todos dependen del arte marcial para pagarle al rey
Li Chooi Peng quedó encantado con el monasterio. Podía leer lo que estaba escrito en las coplas poéticas, pero no podía entender el significado. Entonces ella preguntó: "Sifu, ¿qué significan las líneas de las coplas poéticas?"

El Venerable Chee Seen quedó desconcertado. Las coplas poéticas se escribieron en generaciones anteriores y, aunque no había explicación para todas las palabras individuales, cada persona podía interpretar las coplas poéticas de manera diferente.

La primera línea del primer pareado, “Al salir por la puerta, al amanecer ver el rostro del emperador” no se refería al rostro de los emperadores Qing, sino a los de los Ming. En la línea final, "Entrar en el monasterio comprende el corazón del antiguo Buda", "el corazón del antiguo Buda" no se refería a los objetivos y aspiraciones del gobierno, sino a la tarea de "derrocar a los Qing y restaurar los Ming".

Las coplas poéticas dentro del salón principal eran extrañas. En un monasterio budista, deberían ser frases como "Corazón claro, ver la naturaleza" o "Cultivar y comprender los secretos zen", pero ¿por qué cantaban alabanzas a héroes y campeones, y artes marciales? En realidad, había secretos ocultos al aire libre. La frase "Todos dependen del arte marcial para pagar al rey" no significaba proteger el imperio Qing, sino restaurar el Ming.

Pero, ¿cómo le explicaría Chee Seen los secretos a una niña pequeña? Después de pensarlo un poco, acarició suavemente las dos trenzas de cabello parecidas a las de una cabra detrás de la cabeza de Li Chooi Peng y amablemente dijo: "Después de unos años, cuando hayas crecido, Sifu te lo dirá".

Li Chooi Peng asintió con la cabeza. Chee Seen se mostró muy complacido y la guió hacia adelante.

Después del salón principal, había otro salón. En la parte superior estaba escrito "Pabellón de flores rojas". Había mucha historia detrás de las palabras.

Cuando los Qing derrotaron a los Ming, un general Ming, Zheng Cheng Gong, se retiró a Taiwán y organizó la Sociedad Cielo-Tierra con el propósito de derrocar a los Qing y restaurar a los Ming. Se conocieron en Red-Flower Pavilion.

El primer patriarca de Hoong Moon, que significaba Puerta Dinámica, y era una gigantesca sociedad secreta dedicada a derrocar a los Qing, el Venerable Tat Chong que reunió a muchos héroes y expertos en kungfu, nombró a uno de los pasillos de su templo "Flor Roja Pabellón".

Detrás del pabellón de flores rojas había un pasillo trasero. En la parte superior se colgó una placa con cuatro palabras, "Restaurar correctamente Eliminar el mal". La gente común podría pensar que la placa glorificaba el tremendo poder de la fe budista, pero su significado oculto era restaurar la dinastía Ming y eliminar la dinastía Qing.

Wong Kiew Kit,
11 de enero de 2018, Sungai Petani

ENLACES

>