LEYENDAS 30 – UNA MONJA SHAOLIN EN LA CAMPIÑA – Shaolin Wahnam Madrid

UNA MONJA SHAOLIN EN LA CAMPIÑA

Cuando sopló una brisa suave, el bambú emitió sonidos suaves. Foto tomada de http://pictures-and-images.com/content/bamboo-grove-photo.html

Un día después del entrenamiento de kungfu, Li Chooi Peng fue al pasillo trasero del monasterio. Miró hacia el techo y vio una golondrina alimentando a sus crías. Le recordó a su madre dándole de comer. Su deseo de volver a casa para ver a su madre surgió en su corazón.

Fue a ver a su sifu, el Venerable Chee Seen. Arrodillándose, dijo: “He ascendido a la montaña (es decir, he aprendido en el Monasterio Shaolin) durante más de 6 años. Hace tanto tiempo que no veo a mi madre y ahora pienso en ella. Anhelo volver a casa para echar un vistazo. Me pregunto si sifu lo permitiría ".

Chee Seen dijo: “Este es tu corazón filial. ¿Cómo puedo disuadirte? Además, ya tienes 14 años. Hay una diferencia entre hombre y mujer. Si permanece en el monasterio, puede que no sea conveniente. Sin embargo, de acuerdo con las reglas del monasterio, para aquellos que entrenan artes marciales, si quieren descender de la montaña para regresar a casa, deben atravesar el Camino de los Hombres de Madera ".

El rostro de Li Chooi Peng reveló cierta preocupación. En estos pocos años en el Monasterio Shaolin, había visto a algunos sihengs (es decir, hermanos mayores de kungfu) ser golpeados por los Hombres de Madera, y tuvieron que llevarlos a cabo.

Al ver su expresión, Chee Seen sonrió gentilmente. Él la consoló y dijo: “Tu kungfu ha alcanzado una etapa singular. Estoy seguro de que podrías abrirte camino a través del Sendero de los Hombres de Madera. Aprovecharé esta oportunidad para echar un vistazo ".

Al día siguiente, Li Chooi Peng pelearía por el Carril de los Hombres de Madera. Chee Seen pidió a los monjes que prepararan la medicina de kungfu en caso de cualquier lesión por ser golpeado o derribado o cortado con cuchillas afiladas. Estos Hombres de Madera se diseñaron de acuerdo con varias formas de ataque. Si el kungfu de uno no era extraordinario, los Hombres de Madera lo herirían.

Li Chooi Peng entró en el carril de los hombres de madera. Hizo todo lo posible, enfocándose en defenderse de los Hombres de Madera, luchando y avanzando, y finalmente atravesó el Lane.

El Venerable Chee Seen estaba muy feliz. Dijo: “Has completado con éxito tu estudio de kungfu. Ahora puedes irte a casa ".

Pensando que pronto vería a su madre a quien no había visto en muchos años, dos hileras de cálidas lágrimas brotaron de sus ojos. Se arrodilló y continuamente golpeó su cabeza contra el suelo para agradecer al Venerable Chee Seen.

Chee Seen dijo: “No hay límite para aprender kungfu. Hay muchas personas capaces y hábiles en el mundo. Nunca debes sentirte satisfecho. Después de regresar a casa, habría entrado en "arroyos y lagos" (es decir, el mundo marcial). Cualesquiera que sean las tareas que cumpla, debe manejarlas con cuidado ". Luego le dio 20 taels de plata y la acompañó cuesta abajo.

Los humanos no eran hierba ni árboles. ¿Quién no tuvo sentimiento? Li Chooi Peng y su sifu habían estado juntos durante seis años. Ahora iban a estar separados. Li Chooi Peng se sintió muy triste. Dejó escapar su emoción y lloró fuertemente, arrodillándose en el suelo y golpeándose la cabeza sin levantarse.

Aunque el Venerable Chee Seen era un hombre fuera del mundo fenoménico, que había descartado "cinco polvos y seis pensamientos" (es decir, todas las emociones de la sociedad), todavía estaba conmovido. Inclinó su cuerpo hacia adelante, golpeó suavemente el hombro de Li Chooi Peng y dijo.

“Tan joven en edad. ¿Por qué te sientes tan emocionado? En el futuro, habrá muchas oportunidades para que nosotros, sifu y estudiante, nos encontremos. Ponte de pie rápidamente. Tus hermanos de kungfu se reirán de ti ".

Li Chooi Peng se puso de pie y se secó las lágrimas. "Sifu", dijo, "me voy a ir. Porfavor cuidate."

"Bien bien. Debes tener cuidado en el camino. Cuando conozcas a tu madre, envíale mis saludos ".

Siguiendo el consejo de su sifu, Li Chooi Peng se vistió como un hombre. Después de siete días, llegó a Guangdong. Pero "el cielo no embelleció las cosas" (es decir, el tiempo era malo). Había estado lloviendo continuamente durante cuatro días. Li Chooi Peng solo podía quedarse en su posada y charlar con el dueño de la posada.

En la mañana del quinto día, dejó de llover. Li Chooi Peng aprovechó la oportunidad para salir a caminar. Miró al este y al oeste (es decir, a todas partes) y pronto se olvidó de su ruta y caminó hacia el campo.

La lluvia acababa de pasar y la atmósfera estaba fresca. El camino estaba al lado de un campo de arroz, las flores silvestres le sonreían, los árboles viejos llegaban al cielo y la sombra verde de los alrededores era como la cola abierta de un pavo real. Mirar la naturaleza es como ver un cuadro hermoso. En tal entorno, el corazón de Li Chooi Peng era extraordinariamente brillante y alegre. Al ver las colinas distantes, probar el agua de un arroyo, permanecer bajo la sombra de algunos árboles, Li Chooi Peng se olvidó de regresar a casa.

Avanzó y escuchó vagamente el repique de campanas de cobre en medio del forraje. Li Chooi Peng lo escuchó y su sonido cortó sus oídos como una cuchilla. Avanzó más y pronto apareció un templo.

El templo era hermoso y majestuoso, y en la parte superior colgaba una tabla con tres palabras cristalinas, "Convento de Cultivo Silencioso".

Li Chooi Peng quería entrar al convento para echar un vistazo, pero la puerta estaba cerrada y no había nadie alrededor. Además del convento había una pequeña callejuela. Siguió el camino y llegó a la parte trasera del convento.

En la parte de atrás había un pequeño jardín. Había plantas de bambú verde a los lados del jardín. Cuando sopló una brisa suave, el bambú emitió sonidos suaves. La puerta del jardín también estaba cerrada, por lo que Li Chooi Peng no pudo entrar.

Entonces se escucharon sonidos de “herit”, con mucha fuerza detrás de los sonidos, como alguien entrenando kungfu dentro del jardín. Li Chooi Peng tenía curiosidad. Empleó su arte de la ligereza y saltó la pared, escondiéndose detrás de unas plantas de bambú.

Vio a una monja de mediana edad practicando kungfu. Sus movimientos eran elegantes con fuerza interna. Cuando vio a la monja realizar un hermoso movimiento, Li Chooi Peng gritó involuntariamente: "Bien".

La monja detuvo inmediatamente su práctica de kungfu. Li Chooi Peng se dio cuenta de su error y rápidamente saltó la pared queriendo escapar. Pero la monja saltó el muro tras ella y gritó: "¡Deja de correr!"

Li Chooi Peng se detuvo y se dio la vuelta para mirar a la monja, quien la miró con sospecha.

“Estaba pasando por este lugar”, explicó Li Chooi Peng, “y estaba cautivado por su belleza. Escuché a alguien practicar kungfu, así que mi curiosidad se despertó y salté la pared para mirar. En realidad, esto fue impropio de mí. No sabía que esto invadiría "sitai". Que sitai sea generoso como una corriente amplia y vigorosa, y perdona mi ignorancia al entrometerme ".

("Sitai", que significa maestra de kungfu, era una dirección para alguien mayor).

Al ver que Li Chooi Peng era brillante y elegante, y que no se veía como un rufián, la monja dijo: “Parece que has practicado algunos años de kungfu. Causalmente, realice algunos movimientos de kungfu para justificar lo que ha dicho ".

Li Chooi Peng saludó con las manos y dijo: “La personita aquí es ignorante y ha hecho que Sitai se enoje. ¿Cómo puede la personita repetir el error? "

"¿No quieres salir de este lugar?"

Li Chooi Peng pensó para sí misma y no se atrevió a negarse. Entonces ella realizó una serie de kungfu.

La monja se sorprendió. Los movimientos de kungfu de Li Chooi Peng eran como los de su kungfu. La postura y las técnicas de Li Chooi Peng también fueron de primera clase.

Entonces la monja preguntó: "¿De quién aprendiste tu kungfu?"

"Soy un estudiante del Venerable Chee Visto del Monasterio Shaolin".

La monja juntó las palmas de sus manos y dijo: “Venimos de la misma raíz. Agua y fuego casi mezclados. No mostré modales a un invitado, por favor discúlpeme. El Venerable Chee Seen es el maestro de mi tío lejano, Wen Leong Yuk. Desde que vine aquí, han pasado muchos años desde que vi al Venerable Chee Seen. ¿Cómo está su salud?

“Wen Leong Yuk es mi siheng. Soy su simui Li Chooi Peng ".

("Siheng" significa hermano mayor de kungfu, y "simui" significa hermana menor de kungfu).

Al ver que Li Chooi Peng se disfrazó de hombre, la monja se sorprendió. "¿Simui Li Chooi Peng?"

Li Chooi Peng entendió cuál era el problema. Se quitó la tela que le cubría la cabeza, dejando al descubierto un mechón de pelo negro brillante. También le dijo a la monja que su sifu le aconsejó que se vistiera como un hombre.

Kit de Wong Kiew
12 de enero de 2018, Sungai Petani

ENLACES

>