LEYENDAS 13 – LA INVENCIBLE NG MUI – Shaolin Wahnam Madrid

LA INVENCIBLE NG MUI

Ng Mui, foto tomada de http://www.wing-tsun.se/tag/ng-mui

Li Siew Wan regresó a casa. Pensó que la matarían y se preguntó por qué Miu Chooi Fa no la mató.

En ese momento, escuchó una voz familiar recitando un poema:

Cientos de acres medio cultivados con musgo;
Las flores del ciruelo terminan en extremo, las verduras florecen.
¿Dónde estará el Toaísta que planta la ciruela?
Delante de un pabellón vengo con esperanza en el pecho.

Entró un anciano de tez oscura y brillante, con cejas que parecían hablar, ojos que brillaban como estrellas y barba blanca plateada bajo la barbilla. Él era Li Pa San, el discípulo más antiguo del genio del kungfu, Pak Mei. Li Pa San fue el primer patriarca de Li Ka Kungfu, o Kungfu de la familia Li.

(Otro Primer Patriarca de Li Ka Kungfu fue Li Pak Tat. Había diferentes escuelas de Li Ka Kungfu. Li Pa San estaba una generación por delante de Li Pak Tat).

"¡Papá!" Li Siew Wan llamó y luego lloró como un bebé.

Después de que le preguntaran cuál era el problema, Li Siew Wan explicó lo que había sucedido.

"Debo vengar la muerte de mi yerno", dijo Li Pa San.

Quizás recordando la misericordia mostrada por Miu Chooi Fa, Li Siew Wan dijo: “Papá, acabas de llegar. ¿Por qué no quedarse primero unos días? El negocio del lei-tai puede llegar más tarde ".

"Bien. Les daré diez días ". Entonces Li Pak San escribió un desafío invitando a Mui Chooi Fa a un partido de lei-tai dentro de diez días.

Cuando Miu Chooi Fa recibió el mensaje de desafío, no sabía qué hacer. Sabía que el kungfu de Li Pa San estaba muy por delante del de ella. Pero rechazar un desafío lei-tai sería deshonroso. Mientras tanto, Fong Sai Yuk se estaba recuperando lentamente de la lesión.

Mientras Miu Chooi Fa y los demás no sabían qué hacer, Ng Mui apareció de repente. Ng Mui era el más antiguo de los Cinco Ancianos Shaolin, los otros eran Pak Mei, Chee Seen, Fong Tou Tuck y Mui Hin en el orden de antigüedad y también de excelencia en kungfu.

Ng Mui, que era una monja Shaolin, preguntó al grupo qué pasaba. Le explicaron a fondo.

"No hay ningún problema. Tomaré el lugar de Mui Chooi Fa en el desafío lei-tai ”, declaró. "También llevaré a Sai Yuk de regreso a mi convento de monjas para que pueda nutrirlo hasta que tenga buena salud, y tal vez enseñarle algo de kungfu".

Mui Chooi Fa y Fong Tuck estaban muy felices. Pero Mui Chooi Fa protestó: “Li Pa San me desafió. ¿Cómo pudo Sipak ocupar mi lugar?

("Sipak" significa el mayor del maestro en una familia de kungfu. Aunque Ng Mui era una mujer, en la tradición del kungfu se la consideraba un hombre y se la llamaba "Sipak" en lugar de "Siguma". La esposa del mayor del maestro en una familia de kungfu se llamaría "Siguma".)

“Chooi Fa, hiciste bien en perdonar la vida de Li Siew Wan. Deja que la misericordia corra de nuestras manos. Si la venganza sigue a la venganza, no habrá fin. Razonaré con Li Pa San el día de lei-tai, y espero que me escuche ".

Entonces, el día del desafío, Ng Mui llevó a Mui Chooi Fa, Fong Tuck, Chan Yuk Shi y otros miembros importantes de la Asociación Guangdong a encontrarse con Li Pa San y su hija, Li Siew Wan, en el lei-tai. Li Pa San se sorprendió al ver a Ng Mui.

Se arrodilló ante Ng Mui y dijo: “Sipak, nunca supe que estabas aquí. De lo contrario, habría recorrido un largo camino para darte la bienvenida ".

Ng Mui ayudó a Li Pa San a ponerse de pie.

“Pa San”, dijo Ng Mui, “estoy aquí como pacificador. Miu Chooi Fa me dijo que ella no sería rival para ti ".

“Comenzó porque Fong Sai Yuk mató a mi yerno”, protestó Li Pa San.

“No fue así como empezó. Comenzó porque su yerno, Looi Hoong, montó un lei-tai y anunció que su único golpe golpearía a todo Guangdong, y su única pierna patearía los distritos de Suzhou y Hangzhou. Esto fue un gran insulto para mucha gente. Muchos maestros que querían defender Guangdong, Suzhou y Hangzhou contra el insulto fueron asesinados por su yerno ”.

Li Pa San no supo qué decir después de escuchar la explicación de Ng Mui. Pero se las arregló para murmurar "Pero hoy quiero desafiar a Mui Chooi Fa que derrotó a mi hija".

"¿Sabes quién es Mui Chooi Fa?" preguntó Ng Mui.

"No, no es así".

“Ella es la única hija de Miu Hein, a quien la gente llama Lohan de la Estrella Desplumadora. Según la jerarquía de kungfu, ella está en tu mismo nivel, y un nivel por encima del de Siew Wan ".

“No es de extrañar que su kungfu fuera tan bueno. Ella derrotó a mi hija, Siew Wan ".

Ella admitió que no era rival para ti. Ella también hizo lo correcto. Como bien sabes, le salvó la vida a Siew Wan, de lo contrario Siew Wan no estaría aquí contigo ".

Después de un rato, Ng Mui continuó, "Pero si insistes en el combate lei-tai, tomaría el lugar de Chooi Fa para pelear contigo".

“Sipak, no soy rival para ti. Incluso mi sifu (es decir, profesor de kungfu) no es rival para ti ".

“Entonces, eso es fácil. Haremos las paces. No hay fin si los duelos y los duelos continúan ".

Ng Mui sonrió y se llevó al grupo que la acompañaba.

Es interesante mencionar lo siguiente que algunos lectores pueden haberse perdido.

Looi Hoong derrotó a muchos maestros de kungfu, pero fue derrotado por Fong Sai Yuk, un niño de 15 años en ese momento. Demostró que la edad y el tamaño no eran una consideración importante en el combate de kungfu.

Fong Sai Yuk fue derrotado por Li Siew Wan, una joven de unos 30 años. Esto demostró que el género no era una consideración importante. Li Siew Wan fue derrotado por Miu Chooi Fa, que tenía unos 40 años, lo que indica que la edad no era una consideración importante.

Miu Chooi Fa sabía que no sería rival para Li Pa San, quien tenía entre 50 y 60 años en ese momento, lo que indica nuevamente que la edad no era importante. Li Pa San no fue rival contra Ng Mui, que tenía entre 60 y 70 años, lo que indica que la edad y el género no eran importantes.

En la sociedad occidental, donde un joven de 30 años es normalmente más eficiente en el combate que un niño de 15, o una mujer de 60-70, lo que indica que la edad, el tamaño y el género son factores importantes en el combate, pero no es así en el kungfu donde, Debido a la fuerza interna y la experiencia de lucha, un exponente suele ser mejor en combate cuando crece.

Wong Kiew Kit,
9 de enero de 2018, Sungai Petani

ENLACES

>