LEYENDAS – LEYENDAS DE SHAOLIN DEL SUR – VISIÓN GENERAL – Shaolin Wahnam Madrid

LEYENDAS DE SHAOLIN DEL SUR 

VISIÓN GENERAL

El moderno Monasterio Shaolin del Sur, foto tomada de Google.

Por el Gran Maestro Wong Kiew Kit

www.shaolin.org

Serie Original en inglés: 

https://shaolin.org/general/legends-of-southern-shaolin/overview.html


Las siguientes leyendas, que se basan en hechos históricos, están traducidas del libro "Leyendas del sur de Shaolin" 南 少林 傳奇, escrito por Chiew Sek (Chino Cantonés) en 1993, que el Gran Maestro Wong compró hace más de 20 años en 1995.

Hay algunas diferencias entre las leyendas aquí y las que el Gran Maestro Wong escuchó de su padre hace más de 70 años a fines de la década de 1940 en una revista china titulada “Leyendas de los Caballeros de Kungfu” 武俠小說 王. Al reproducir las leyendas aquí, el Gran Maestro Wong hizo algunas modificaciones de acuerdo con lo que sabían los maestros de kungfu. Algunos términos Chinos están en lenguaje figurado y sus significados se explican entre paréntesis, lo que aumenta la diversión y la belleza del idioma.

Estas leyendas ocurrieron después del primer incendio del primer Monasterio Shaolin del sur en la ciudad de Quanzhou en la provincia de Fujian, donde nuestro patriarca, el Venerable Jiang Nan, escapó. Poco se sabe del Venerable Jiang Nan porque se escapó de China, perdiendo así las leyendas que gustaban a muchos exponentes del kungfu, y pasó las artes Shaolin a Sifu Yang Fatt Khuen, quien luego las pasó a Sifu Ho Fatt Nam. El gran maestro Wong aprendió de Sifu Ho Fatt Nam en la década de 1970.

Otro de nuestros patriarcas, el Venerable Chi Seen, también escapó del primer incendio del Monasterio Shaolin del sur en Quanzhou. Estableció un segundo Monasterio Shaolin en el sur en Jiu Lian shan, o la Montaña de los Nueve Lotos, también en la provincia de Fujian. Estas leyendas, que fueron populares entre muchos lectores chinos interesados en el kungfu, ocurrieron después de la primera quema del Monasterio Shaolin del sur en Quanzhou y antes de la segunda quema del Monasterio Shaolin del sur en la Montaña de los Nueve Lotos por parte del ejército Qing. dirigido por Pak Mei.

El monasterio norteño de Shaolin en Henan todavía estaba intacto. Fue arrasado por señores de la guerra en 1927, y su quema no tuvo nada que ver con el kungfu. Antes de eso, un emperador de la dinastía Ming, que precedió a la Dinastía Qing, trasladó el estado imperial del monasterio Shaolin de Henan a Quanzhou.

Estas leyendas del sur de Shaolin eran bien conocidas entre los exponentes del kungfu, especialmente los viejos maestros, del siglo XX. Es muy recomendable que los miembros de nuestra familia Shaolin Wahnam también conozcan estas leyendas.

Wong Kiew Kit,
8 de enero de 2018, Sungai Petani

Fong Sai Yuk luchando en el Lei-Tai

  1. Lei-Tai, o Escenario para el Combate Mortal de Kungfu
  2. Los Maestros de Kungfu fueron Corteses Incluso en un Combate Mortal
  3. Combate a Vida o Muerte en Lei-Tai
  4. Encuentro Lei-Tai entre Looi Hoong y Li Foong San
  5. Un Desafiante Capaz para el Tigre
  6. Las Técnicas Mortales de las Patadas Yin-Yang
  7. Si No fue Raro, debe ser Algo Extraño
  8. Fong Sai Yuk Escapó de su Habitación
  9. Fong Sai Yuk Matando a Tiger Looi
  10. Un Desafío Lei-Tai de una Mujer Joven
  11. Excelente Kungfu en Combate
  12. Duelo tras Duelo, ¿Cuándo Terminará esto?
  13. La Invencible Ng Mui

Wu Wei Tien luchó contra los trabajadores de la confección de telas

  1. El Célebre Kei Fong Chai, o Trabajadores de la Confección Textil
  2. Una Hazaña Heroica
  3. El Carril de los Hombres de Madera
  4. En el Templo West Zen en Guangzhou
  5. El Palo de Shaolin contra los Trabajadores de la Confección Textil
  6. El guerrero Ngow Fa Kow de Wudang Kungfu
  7. Palabras para Seducir a un Guerrero Rudo
  8. Lei-Tai para Resolver Rencores
  9. Lei-Tai para Wu Wei Thien y Ngow Fa Kow
  10. Wu Wei Thien usó una Secuencia de Combate de el Set de Flores.
  11. Diferentes Razones de Diferentes Maestros
  12. El maravilloso Set de Flores

La Maestra de Shaolin Li Chooi Peng

  1. Chee Seen aceptando a Li Chooi Peng como un Discípulo Shaolin
  2. Secretos Escondidos en Abierto
  3. La Fuerza del Dedo de la Garra del Águila
  4. Los Métodos de Entrenamiento y la Filosofía de la Garra de Águila Chin-Na
  5. Una Monja Shaolin en la Campiña
  6. Aplicación del Kungfu de la Garra de Águila
  7. Danza del León en el Día de Año Nuevo
  8. La Tristeza Oculta de una Mujer Rica
  9. Utilizar la Garra de Águila para Matar a un Ladrón Cruel

Vientos de Rectitud y Huesos de Caballerosidad

  1. El Discípulo Shaolin Luk Ah Choy
  2. Luk Ah Choy Conoció a Li Chooi Peng
  3. Luk Ah Choy Aprendió Shaolin Kungfu de Chee Seen
  4. La Enseñanza Avanzada del Venerable Chee Seen
  5. Graduándose del Pasillo de los Hombres de Madera y conociendo a un Maestro de Armas Secretas
  6. Armas Secretas en Kungfu
  7. Emocionado por la Piedad Filial
  8. Derribando a un Cacique Local
  9. Set de los Cinco Animales de Shaolin
  10. Distrayendo con las Manos y Pateando con la pierna
  11. Puñetazos del Sur Patadas del Norte
  12. Ser Sabio, Compasivo, Valiente y Digno de Confianza

Hoong Hei Khoon de Shaolin del Sur

  1. Dim-Mark o Manipulando Puntos de Energía
  2. Aceptando un Regalo con Risa
  3. Un Pequeño Regalo para Sung Chan
  4. He Decidido ir a Gaungzhou
  5. Los Abedules fuera del Templo Zen Occidental
  6. Hoong Hei Khoon y el Set de Triple Estiramiento
     
>