LEYENDAS 32 – DANZA DEL LEÓN EN EL DÍA DE AÑO NUEVO – Shaolin Wahnam Madrid

DANZA DEL LEÓN EN EL DÍA DE AÑO NUEVO

Cuando Li Chooi Peng llegó a su casa en Wei Yang, era de noche. Su madre, que limpiaba el mostrador de su tienda de artículos diversos, parecía vieja y preocupada.

Sin pensarlo más, Li Chooi Peng corrió hacia su madre y la abrazó.

"Mamá, he vuelto", gritó Li Chooi Peng.

Su madre, Madame Lau, se sorprendió. "Chooi Peng, Chooi Peng ha regresado a casa". Acarició la cara de Li Chooi Peng y dijo: "He estado pensando en ti todos los días durante estos seis o siete años".

"Yo también he estado pensando en mamá. Pero las reglas del Monasterio Shaolin son muy estrictas. A menos que haya completado mis estudios marciales, no puedo regresar a casa ".

"Chooi Peng, no has comido tu cena. Déjame prepararte la cena ".

Había muchos platos en la mesa. Esa noche, madre e hija hablaron sobre sus experiencias pasadas hasta muy entrada la noche antes de irse a la cama. Al igual que antes, madre e hija continuaron su sustento juntas, confiando en la otra.

Pasaron muchos días y llegó el día de Año Nuevo. El gobierno del distrito emitió un aviso de celebración. En la noche de Año Nuevo, la puerta del fuerte que rodea la ciudad estaría abierta durante toda la noche. Todos los hogares colgarían linternas y carteles de colores. Aquellas familias con más de 300 acres de granjas y grandes comerciantes exhibirían fuegos artificiales y contribuirían a los bailes de leones y dragones para celebrar.

Nada más caer la noche, en todos los hogares se colgaban continuamente linternas y pancartas de colores, "cinco brillos y diez colores", algunos demostrando riqueza y prosperidad, algunos nuevos con innovaciones, dentro y fuera de la ciudad había continuos fuegos artificiales disparando al cielo, árboles de fuego y flores plateadas, el brillo brillaba en los ojos, los niños corrían por las calles, gritando y vitoreando, haciendo de la ciudad una ciudad donde las noches nunca ocurrían.

Aunque Li Chooi Peng era una niña de quince años, todavía era una niña. ¿Cómo podía perderse esas celebraciones? Incluso antes de la cena, le pidió a su madre que la acompañara a mirar linternas. Madame Lau quería mucho a su hija y nunca rechazó ninguna petición.

Cenaron apresuradamente. Madre e hija, de la mano, fluían con la multitud, mirando aquí y allá, hablando de cabezas y conversando de pies, y estaban muy felices.

Desde lejos, escucharon sonidos de tambores y gongs.

“Mamá”, rogó Li Chooi Peng, “donde hay tambores y gongs, debe haber una danza del león. Vayamos allí para echar un vistazo ".

Su madre respondió: "¿Qué tiene de emocionante una danza del león? Es mejor mirar linternas de colores ".

“Mamá, los bailarines de leones suelen ser muy versados en kungfu. Desde que dejé el Monasterio Shaolin, no tengo la oportunidad de mezclarme con aquellos entrenados en artes marciales. ¿Cómo podríamos perder la oportunidad? Quiero ver la danza del león ".

Madame Lau simplemente asentía con la cabeza para estar de acuerdo.

Justo en la plaza frente al gobierno del distrito, millones de cabezas se movían. En el medio había seis leones bailando jubilosamente, cada león con un guerrero sosteniendo una pelota al frente para burlarse del león.

(Había dos tipos de danza del león, la danza del león del norte y la danza del león del sur. La de arriba era la danza del león del norte, con un guerrero delante de cada león, y la danza era acrobática. El león del sur fue objeto de burlas de un Buda riendo, y la cabeza de león era más grande y más colorida).

La madre y la hija, empujando suavemente hacia adelante, pasaron frente a la multitud para disfrutar de la danza del león. Un "verde" (es decir, dinero contenido en un paquete rojo y algunas verduras) se bajó de un restaurante para que los leones lo recogieran, seguido de una serie de galletas de fuego.

Sin embargo, el "green" se colgó muy alto y los leones no pudieron alcanzarlo. Comenzaron algunos chismes, diciendo que si los leones no podían obtener el "verde", sería un insulto al gobierno. Li Chooi Peng se sorprendió y preguntó a los que estaban cerca de ella por qué sería un insulto para el gobierno. Un hombre de mediana edad cercano dijo que los bailarines de leones eran en realidad policías vestidos de civil.

Luego, los bailarines de leones se consultaron entre sí y finalmente decidieron preguntarle a su sifu, o maestro de kungfu, qué hacer. Pronto se presentó un hombre de mediana edad llamado Cheong Fong Jan. Él era el maestro de kungfu de los policías vestidos de civil. Sacó una lanza de cuerda (es decir, una punta de lanza atada a una cuerda larga) y tenía la intención de usarla para derribar el "green".

En ese momento se colgó un gran aviso cerca del "green". Decía "El 'verde' estaba destinado a que lo reunieran los leones, no a alguien con una lanza de cuerda".

Cheong Fong Jan y los bailarines de leones estaban consternados. ¿Qué deberían hacer ahora? Una fuerte risa resonó. La risa fue de Li Chooi Peng. Los bailarines de leones estaban molestos. Querían correr hacia adelante para atacar a Li Chooi Peng, pero Cheong Fong Jan los detuvo.

Tomando sus manos en señal de saludo, Cheong Fong Jan exclamó: “Señora heroína, estas pequeñas personas eran ignorantes. Espero que la heroína pueda perdonarlos. Pero solo quiero preguntar algo. ¿Por qué se rió la heroína?

Li Chooi Peng respondió: "En realidad, es fácil recolectar el verde".

"¿Fácil?" Cheong Fong Jan respondió con sorpresa. "¿Necesitas mucha gente que te ayude?"

"Todo lo que necesito es alguien que baile la cola, y por favor, preste su punta de lanza".

Entonces Cheong Fong Jan quitó la punta de lanza de la cuerda larga y se la pasó a Li Chooi Peng.

Li Chooi Peng tomó una cabeza de león y alguien bailó la cola. Tambores y gongs sonaban majestuosamente. Li Chooi Peng se paseó con la cabeza del león encima, abrió la boca del león, envió la punta de la lanza hacia arriba y cortó el "verde" con dinero en un paquete rojo del hilo, que cayó directamente en la boca del león.

La fama de Li Chooi Peng pronto se extendió por toda la ciudad.

Wong Kiew Kit
12 de enero de 2018, Sungai Petani

ENLACES

>