LEYENDAS 26 – CHEE SEEN ACEPTANDO A LI CHOOI PENG COMO UN DISCÍPULO SHAOLIN – Shaolin Wahnam Madrid

CHEE SEEN ACEPTANDO A LI CHOOI PENG COMO UN DISCÍPULO SHAOLIN

El Monasterio Shaolin

En la ciudad de Wei Yang, había una tienda de artículos diversos. La tienda no era grande, pero en esta calle solo había una tienda diversa, que vendía aceite, sal, salsa, vinagre, palitos de incienso, velas a la gente. Por tanto, el negocio fue próspero.

Pero el dueño murió pronto, y su esposa, Madame Lau, aunque joven de 30 años, tuvo que administrar la tienda además de cuidar a su hija de 2 años. Todos los vecinos simpatizaban con la madre y la hija, especialmente cuando Madame Lau era honesta.

Pronto pasaron seis años. Madame Lau estaba llena y cálida (lo que significa que no se preocupaba por su sustento) y tenía un pequeño ahorro. Pero “cada familia tenía un sutra que era difícil de recitar” (lo que significaba que había dificultades para todos). Lo que preocupaba a Madame Lau era su hija, Li Chooi Peng.

Li Chooi Peng era una niña de ocho años, inteligente y brillante. Sus dos grandes ojos eran como agua con gas. Los vecinos solían burlarse de ella diciendo que algún día se convertiría en dueña de una tienda. Por supuesto, Madame Lau trató a su hija como "encima de la cabeza, temiendo que se rompiera, en la boca, temiendo que se derritara" (es decir, la apreciaba mucho).

Esta niña, que era adorable para cualquiera que la veía, a menudo estaba enferma. Todos los años se enfermaba algunas veces. Una vez que se enfermaba, todo su cuerpo se quemaba y se desmayaba y estaba semiinconsciente. Madame Lau la había visto a innumerables médicos, pero cualquier medicina que tomaba era como agua fluyendo sobre guijarros, sin ningún uso.

Hace un año, Madame Lau había tomado comida vegetariana durante tres días y pidió ayuda espiritual a los templos para recibir ayuda y protección, incluso acortando su propia vida para superar el desastre de su hijo.

Frente a Guan Yin Bodh Satt (es decir, el Bodhisattva de la Gran Compasión, la deidad más popular de los chinos), se golpeó la cabeza contra el suelo hasta que sangró. Ella buscó el consejo de Bodh Satt en forma de "chim" (que sostenía un recipiente con numerosos palos y se sacudió hasta que se cayó uno del que se pudo obtener una explicación).

La explicación contenía las siguientes palabras.

No es en el mundo ordinario
El mal está en la creación
Quien busque la paz
Busca uno dedicado al cultivo
Madame Lau no entendió la explicación. Así que le pidió a alguien del templo que le explicara la adivinación, quien le dijo que si quería que su hija estuviera sana y feliz, debía conseguir un monje budista o un sacerdote taoísta como padrino.

Madame Lau recuerda el consejo, pero durante un año no pudo encontrar a nadie en quien confiarle a su hija.

El día de Cheng Meng ("Cheng meng" significa claro y brillante, pero es cierto día del año cuando los chinos van a la tumba de sus padres a rezar), Madame Lau fue con su hija a rezar en la tumba de su esposo. A su regreso, Li Chooi Peng se cayó.

Madame Lau buscó la ayuda de los médicos, pero todos los médicos negaron con la cabeza y dijeron que Li Chooi Peng quedaría lisiado. Madame Lau estaba muy triste.

Un día había un monje en su puerta. Su rostro brillaba con una barba blanca debajo de la barbilla. Irradiaba bondad que la gente encontraba acogedora.

Madame Lau era una persona piadosa, por lo que tomó algo de dinero para el monje. El monje rechazó su dinero y dijo.

“Generoso donante (que era un término chino que los monjes y sacerdotes usaban habitualmente para el público), puedo ver algún problema escrito entre las cejas. Si no le importa, ¿puede contarme su problema? "

Madame Lau se sorprendió, pero le contó al monje sobre el problema de su hija.

"¿Puedo ver su 'mil oro' (es decir, su hija)?"

Madame Lau luego llevó al monje a una habitación interior donde estaba su hija.

El monje le pidió a Madame Lau que calentara un poco de vino de arroz. Luego vertió un poco de polvo medicinal en el vino tibio. Aplicó el vino medicado a la pierna lesionada de Li Chooi Peng y la hizo circular. Luego, en un instante, empujó el pie de la niña en la cuenca de sus huesos. La niña soltó un grito.

Madame Lau estaba preocupada. Ella le suplicó al monje que no continuara con su tratamiento.

El monje dijo: “Tu mil de oro está curado. No es necesario ningún tratamiento adicional ".

Luego le pidió a Li Chooi Peng que se pusiera de pie y caminó lentamente. Al principio dudó, pero el monje la animó. Después de que pudo caminar libremente, tanto la madre como la hija lloraron. Se suponía que Li Chooi Peng era una lisiada, pero el monje la curó en solo unos minutos.

La madre se arrodilló para agradecer al monje. Ella le preguntó cuál era su nombre.

"Soy Chee Seen y vengo del Monasterio Shaolin".

("Chee Seen" se pronuncia en cantonés. En mandarín, se pronuncia como "Zhi Shan". Las palabras en chino escritas son las mismas y significan "Amabilidad extrema")

Madame Lau se sorprendió. Justo en frente de ella estaba el gran Venerable Chee Visto del conocido Monasterio Shaolin. Ella recuerda la adivinación de Guan Yin Bodh Satt y le rogó al Venerable Chee Seen que aceptara a Li Chooi Peng como su ahijada.

Chee Seen dijo: “Hace mucho que me dedico a la orden budista. ¿Cómo puedo convertirme en padrino de sus "mil oro"? Pero puedo aceptarla como discípula y volvemos al Monasterio Shaolin. ¿Cuál es la opinión de un donante generoso? "

Madame Lau deseaba que el Venerable Chee Seen aceptara a Li Chooi Peng, por lo que solo respondió: "Muy bien, muy bien".

Chee Seen guardó silencio durante un rato y luego dijo: "Antes de aceptar su" mil oro "como discípulo, debo decirle esto al generoso donante. Como discípula mía, le transmitiré lo que he aprendido, pero debe estar en el monasterio algunos años. Cuando tenga éxito, podrá regresar a casa ".

Madame Lau le pidió a su hija que se arrodillara ante Chee Seen y golpeara su cabeza contra el suelo para realizar la ceremonia de ser estudiante. Entonces Chee Seen y Li Chooi Peng regresaron al Monasterio Shaolin.

Wong Kiew Kit,
11 de enero de 2018, Sungai Petani

ENLACES

>