LEYENDAS 48 – ACEPTANDO UN REGALO CON RISA – Shaolin Wahnam Madrid

ACEPTANDO UN REGALO CON RISA

Zhang San Feng, foto tomada de http://www.egreenway.com/taichichuan/chang1.htm

Hoong Hei Khoon, uno de los mejores discípulos del Venerable Chee Seen, era de Fa Yun, o el Distrito de las Flores, de la provincia de Guangdong. Cuando era pequeño, perdió a sus padres. El Venerable Chee Seen lo encontró en la calle y lo llevó de regreso al Monasterio Shaolin.

Un día regresó al Distrito de las Flores. Después de muchos años en el Monasterio Shaolin, descubrió que el Distrito de las Flores se había vuelto próspero. Pero cuando se dio cuenta de que no tenía parientes en el distrito, y ni siquiera un lugar para descansar, la tristeza subió a su corazón.

Entró en un restaurante para saciar su tristeza con vino. Pero había un dicho que:

Al levantar una cuchilla para cortar el agua, el agua sigue fluyendo.
Al levantar una copa para beber vino, crece la tristeza.
Comprobó su dinero y descubrió que no quedaba mucho. Así que tenía un plan para vender pastillas medicinales para superar las lesiones por caídas y golpes.

Mucha gente lo veía realizar kungfu como preludio de la venta de pastillas medicinales, pero cuando empezó a vender, ni un solo cliente compró sus pastillas. Decepcionado, estaba a punto de hacer las maletas para marcharse, cuando se adelantó una mujer.

"Sifu", preguntó la mujer, "¿pueden las píldoras medicinales superar alguna lesión?"

"No", respondió Hoong Hei Khoon con sinceridad, "si la lesión es grave, la persona lesionada debe consultar a un maestro para obtener medicamentos personales".

"¿Eres un experto en este tipo de medicación?"

"No me atrevo a llamarme un experto, pero sé una o dos cosas".

“Mi hijo está herido y su dolor es terrible. Me pregunto si Sifu puede echarle un vistazo.

Esta mujer. Madame Li, era la madre de Black Bone Cheong. Hoong Hei Khoon siguió a la mujer hasta su casa y ella lo condujo directamente hacia su hijo. Hoong Hei Khoon descubrió que Black Bone Cheong estaba gravemente herido y estaba semiinconsciente, su rostro estaba pálido como la muerte y ni siquiera podía hablar. Hoong Hei Khoon golpeó suavemente un punto de energía para abrirlo y despejar el bloqueo de energía. Luego le recetó un medicamento para que Black Bone Cheong lo tomara.

Después de media unidad de tiempo chino (que fue una hora), Black Bone Cheong abrió lentamente los ojos y comenzó a hablar en voz baja. Se quejó de dolor.

Madame Li estaba muy feliz. Ella le dijo a Hoong Hei Khoon: “La mano de Sifu es maravillosa como el regreso de la primavera (es decir, muy buena en medicina). Mi hijo estuvo casi inconsciente durante dos días. Ahora puede llorar de dolor. Creo que su lesión se reduce. Le suplico a Sifu que se quede en mi humilde casa unos días hasta que mi hijo se recupere. Me pregunto si Sifu puede estar de acuerdo ".

Hoong Hei Khoon descubrió que el paciente estaba gravemente herido. También quería saber la causa de su lesión. Entonces estuvo de acuerdo.

Después de tomar algún medicamento, Black Bone Cheong durmió hasta la noche. Cuando se despertó, dijo que tenía mucha hambre. Madame Li le dio un poco de caldo.

Hoong Hei Khoon preguntó: "Hermano mayor Sung, ¿cómo resultó herido?"

Black Bone Cheong no quería decir la verdad, ya que podría dañar la reputación de su padre. Entonces dijo: “Fui descuidado. Me golpeé accidentalmente con un poste ".

Hoong Hei Khoon dijo: “De un vistazo, supe que tu lesión se debía a una marca tenue (es decir, puntos de energía punteados) en combate. Ahora el dolor está bajo control, pero la sangre muerta sigue obstruida en la herida. Si la lesión empeora, puede afectar su corazón. Aún no ha superado su punto de peligro. Si dices que te golpeó con un poste, trataría tu lesión de acuerdo con el golpe de un poste. Tienes que pensar con cuidado ".

Black Bone Cheong respondió: “No tengo otra opción, tengo que decir la verdad. Pero Sifu promete no decirlo, o de lo contrario la reputación de mi padre se dañará ".

"Correcto. Prometo no decirlo. Rápido dime la verdad ".

Black Bone Cheong le contó a Hoong Hei Khoon todo sobre su combate para patear los cimientos (es decir, desafiar al maestro de kungfu para que lo golpeara para que su escuela de kungfu estuviera cerca).

Hoong Hei Khoon negó con la cabeza y dijo: "No has entrado en el mundo profundamente (es decir, todavía no tienes experiencia), ¿cómo puedes imaginarte grandioso? Su lesión se debe a su comportamiento pomposo.

“Los que tienen artes maravillosas no quieren pelear. Acabas de entrar en los bosques marciales (es decir, círculos marciales) y te has vuelto vanidoso. El viejo Mok Six es compasivo y deja que la misericordia fluya de sus manos. De lo contrario, incluso con el arte de regresar al cielo (es decir, una práctica súper médica), ¡es insuficiente para salvarte! "

Black Bone Cheong estaba asustado hasta la médula. Preguntó: “¿Qué técnicas usa? Estas técnicas son tan terribles ".

"Usó las técnicas de puntear puntos de energía".

“¿Qué es este tipo de kungfu? No había oído hablar de él antes ".

Hoong Hei Khoon explicó pacientemente: "Se dice que este arte de puntear puntos de energía (llamado dim-mark en terminología de kungfu) fue inventado en la dinastía Ming por Zhang San Feng".

(Se dice que Zhang San Feng vivió durante más de 200 años. Nació a finales de la dinastía Song y se extendió a la siguiente dinastía Ming. En la pronunciación cantonesa, "Zhang San Feng" era "Cheong Sam Foong").

“Más tarde, el sacerdote taoísta, Foong Yit Yun, lo sucedió y transmitió el arte al gran caballero de kungfu, Cheong Chun Yit. En manos de Cheong Chun Yit, el arte se difundió gloriosamente. De 36 técnicas se convirtieron en 72 técnicas. Entre los puntos de energía, había puntos entumecidos, puntos tontos, puntos débiles, puntos de muerte, puntos de luz y puntos pesados.

“En cuanto a técnicas, estaban salpicar con los dedos, golpear con las palmas, golpear con las rodillas, golpear con los codos, usar bastones y mazas, y armas secretas, sin limitación alguna. Más tarde, Cheong Chun Yit transmitió el arte a su discípulo especial, Wang Feng. Wang Feng desarrolló aún más las técnicas, haciendo un total de 108. Además de puntear, inventó las técnicas de chin-na (es decir, sujetar y agarrar). Durante un tiempo, la gente de las artes marciales lo consideró un tesoro.

“Aquellos que conocían el arte, no pasaban fácilmente el arte a otros, para evitar que los malvados artistas marciales usen el arte para dañar a otros. Por lo tanto, hasta ahora solo unos pocos conocen el arte ”.

Black Bone Cheong fue tocado.

Hoong Hei Khoon continuó: "Cuando te hayas recuperado, nunca debes usar tu arte marcial para intimidar a otros".

Black Bone Cheong se levantó y se postró ante Hoong Hei Khoon en su cama. Juró que recordaría el consejo y sería honorable con otras personas.

Hoong Hei Khoon vio que Black Bone Cheong era lo suficientemente valiente para cambiar y estaba muy feliz. Se dedicó a curar Black Bone Cheong. En diez días, Black Bone Cheong no tuvo más bloqueo ni dolor, y volvió a la normalidad.

Ese día, celebró con vino y buena comida para Hoong Hei Khoon. Tomando sus manos a modo de saludo, dijo: "Sifu, por salvarme la vida y tus palabras de oro y tus consejos de jade, incluso si muero un millón de veces, no podría pagar".

Sacó algo de dinero, que eran 100 taels de plata, y le dijo a Hoong Hei Khoon que esperaba que Hoong Hei Khoon lo aceptara riendo (es decir, aceptara el dinero pero se riera de él como una tontería). Después de una negativa inicial, Hoong Hei Khoon finalmente lo aceptó.

Wong Kiew Kit
16 de enero de 2018, Sungai Petani

ENLACES

>