LEYENDAS 41 – EMOCIONADO POR LA PIEDAD FILIAL – Shaolin Wahnam Madrid

EMOCIONADO POR LA PIEDAD FILIAL

Un día, un estudiante de Shaolin llamado Lai Fu quiso abrirse camino a través del Carril de los Hombres de Madera. Pero después de un rato, Lai Fu estaba gritando en la cámara. Fue gravemente herido por los Hombres de Madera.

El Venerable Chee Seen ordenó que se apagara el mecanismo de operación de los Hombres de Madera y que se ejecutara a Lai Fu. Después de aplicarle medicamentos y descansar unos días, Lai Fu se sintió mejor.

Pero estaba deprimido. Había estado aprendiendo kungfu en el Monasterio Shaolin durante más de diez años, pero ahora no podía pasar por los Hombres de Madera. Cualquiera que no pudiera graduarse de Lane of Wooden Men tenía que permanecer en el monasterio, sin importar cuánto tiempo hubiera estado allí.

Lai Fu se dio cuenta de que antes Wu Wei Thein estaba en la misma situación. Wu Wei Thien no pudo abrirse paso a través de los Hombres de Madera y tuvo que salir del monasterio a través de un agujero de drenaje.

Pero desde ese momento, se hizo una parrilla de hierro para tapar el agujero. El agua podía fluir a través de la parrilla, pero impedía que cualquier humano se arrastrara por ella. Lai Fu pensó mucho y encontró una solución. Todos los días, sin que nadie lo supiera, tomaba un poco de vinagre de la cocina y lo echaba en la parrilla de hierro.

Después de repetir la acción durante un mes, el vinagre se comió la plancha haciendo que la parrilla de hierro se volviera frágil. Una tarde, después de haberse asegurado de que todos los demás durmieran profundamente, se dirigió en silencio al agujero de drenaje. Se inclinó para que no se notara y usó una vara de hierro para golpear con fuerza la parrilla de hierro. Después de algunos golpes, la rejilla de hierro se derrumbó y se arrastró por el orificio de drenaje. Fuera del muro del monasterio, se arrodilló, se golpeó la cabeza tres veces contra el suelo y luego se apresuró a bajar la montaña.

Temprano a la mañana siguiente, algunos monjes de guardia descubrieron que la rejilla de hierro del orificio de drenaje estaba rota. Rápidamente hicieron sonar la campana del monasterio para alertar a todos los que estaban en el monasterio.

Todos los monjes y estudiantes del Monasterio Shaolin se reunieron en el salón principal. Chee Seen llamó al registro y descubrió que Lai Fu había desaparecido.

Chee Seen estaba muy enojado. "¿Dónde está Luk Ah Choy?" él gritó.

Luk Ah Choy se acercó y se arrodilló, "Aquí está el discípulo listo para tomar la orden de Sifu".

"Desciende la montaña inmediatamente y trae de vuelta a Lai Fu".

Luk Ah Choy dejó el monasterio Shaolin, buscó durante el día y durmió por la noche, comió cuando tenía hambre y bebió cuando tenía sed. Después de unos días llegó a un pequeño pueblo. Encontró una tienda de comidas en una calle principal.

Podía oler el aroma del arroz y sintió que tenía hambre. Así que entró en la tienda y miró a su alrededor para encontrar una mesa para comer.

Para su absoluta sorpresa, encontró un rostro familiar sentado en una esquina. Era Lai Fu, el hombre que había estado buscando durante muchos días.

Luk Ah Choy se acercó a Lai Fu y le dijo: "Nunca esperé verte aquí".

Lai Fu se sorprendió. Le pidió a su siheng (o hermano mayor de kungfu) que se sentara.

“Estoy bajo la orden de nuestro sifu de llevarte de regreso al Monasterio Shaolin”, Luk Ah Choy fue directamente a su misión.

"Luk Siheng", suplicó Lai Fu, "Por favor, no te acerques". Rápidamente agarró su bastón de hierro que estaba apoyado contra una pared.

"¿Qué quieres hacer? Solo unos pocos movimientos con tu bastón, ¿crees que puedes detenerme? Guarde rápidamente su bastón y sígame de regreso al monasterio. De lo contrario, no me culpes por no pensar en nuestra relación con los palitos de incienso y las velas (es decir, venimos del mismo linaje de kungfu, ya que los palitos de incienso y las velas se usaban para adorar a los maestros pasados) ".

Lai Fu sabía muy bien que no sería un rival contra Luk Ah Choy. Rápidamente guardó su bastón y gritó: “Siheng, Lai Fu está aquí. Puedes golpearme o matarme si quieres ".

"Estoy aquí por orden de Sifu para llevarte de regreso al monasterio. Cuando te fuiste en secreto, Sifu estaba muy enojado. Me ordenó que descendiera de la montaña para buscarte. No importa cuánto tiempo, puedo vagar por los bordes del cielo y los rincones de los mares (es decir, en todas partes), debo atraparte. Lo que ha sucedido se debe a tu propia creación. Por favor, no me culpes por no ser tu siheng ".

Lai Fu dejó caer la cabeza y dijo: “Siheng actúa bajo orden. ¿Cómo puede culparte el hermano pequeño? Pero tú y yo hemos estado en el monasterio durante muchos años, y no creo que me veas sufrir sin extenderme ninguna ayuda. Si te sigo de regreso al monasterio, qué tipo de castigo recibiré, ya lo sabías. Si siheng puede abrir un poco de la red (es decir, déjame escapar, como en la pesca, abre la red para que los peces escapen), el hermano pequeño apreciará tus bendiciones sin fin ".

Luk Ah Choy negó con la cabeza y suspiró. “Es fácil de decir. Debes conocer mi dificultad. Si te dejo ir, ¿cómo puedo informar a sifu?

Lai Fu dejó caer la cabeza y permaneció en silencio. Luego, de repente, dijo: “No está mal. Conozco la dificultad de siheng. Pero escapar en secreto del monasterio no soy yo solo. Hasta donde yo sé, Wu Wei Thien fue uno que escapó en secreto del monasterio. ¿Por qué no castigarlo a él y simplemente castigarme a mí?

Luk Ah Choy respondió: “¿Cómo puedes compararte con Wu Wei Thien? Sifu puede perdonarlo porque tiene buenas razones ".

“Wu Wei Thien y yo escapamos en secreto del monasterio. ¿Por qué no puedo usarlo para comparar? ¿Qué diferencia hay entre él y yo?

“Wu Wei Thien escapó debido a su corazón filial. Para que todos podamos entenderlo y admirarlo. Sifu puede perdonarlo ".

Lai Fu respondió: "La fuga de Siheng Wu se debió a su corazón filial. ¿No se debe mi escape también a mi corazón filial? También tengo un padre y una madre. He ingresado al Monasterio Shaolin durante diez años. Debido a que soy estúpido, mi progreso en kungfu no es muy bueno, no puedo pasar por el Camino de los Hombres de Madera. Como si fuera un estúpido, ¿no puedo ver a mi padre ya mi madre?

“Siheng, tú también naciste de tu padre y tu madre. Siendo hijo o hija, ¿quién no piensa en su propio padre y madre? Además, llevo diez años en el monasterio. Esta vez mi huida se debió a la amargura de pensar en mi padre y mi madre. Por eso utilicé un método tan mezquino. No fue porque quisiera deliberadamente romper las reglas del monasterio.

“Pero los acontecimientos han llegado a este campo de arroz (es decir, han llegado a esta etapa). No pienso en volver a tener suerte. Hoy si muero aquí, no tengo palabras de enojo. Hace unos días volví a casa para encontrarme con mis padres ”.

Al decir esto, sus ojos se llenaron de lágrimas y se tragó la voz.

Luk Ah Choy también bajó la cabeza sin que él lo supiera. Pensó en silencio para sí mismo: “Su escape secreto también se debe a sus sentimientos por su padre y su madre. Este sentimiento fue humano en todo el cielo y la tierra. Él mismo no tenía ningún rastro de estar atado o dependiente de ningún apoyo porque había perdido a sus padres cuando era pequeño. De lo contrario, no podría liberarse de tal emoción. Además, esta vez descendiendo de la montaña para atrapar a Lai Fu estaba solo. Si dejaba ir a Lai Fu, nadie lo sabría.

Cuando su corazón se conmovió, sus manos se suavizaron. Firmó y dijo: “Según las razones, una orden de sifu no se puede evitar. Pero pensando que tu acción salió de tu corazón filial, te dejaré ir a reverenciar a tu padre y a tu madre.

“Pero lo que sucedió hoy nunca debe filtrarse. De lo contrario, no será bueno para ti ni para mí. Espero que puedas apreciar mi amargo corazón (es decir, mi intención, que es difícil de hacer). Cuando regreses, reverencia a tu padre y a tu madre, eso será suficiente ".

Lai Fu se sintió conmovido hasta que sus lágrimas y mocos brotaron profusamente. Rápidamente se arrodilló para agradecer a Luk Ah Choy.

Luk Ah Choy dijo: "No puedo aceptar una ceremonia tan grande (es decir, arrodillarme para agradecerle). Será mejor que te apresures "

Lai Fu agarró su bastón de hierro, salió corriendo de la tienda y huyó como un cometa.

Wong Kiew Kit
14 de enero de 2018, Sungai Petani

ENLACES

>