LEYENDAS 40 – ARMAS SECRETAS EN KUNG FU – Shaolin Wahnam Madrid

ARMAS SECRETAS EN KUNG FU

Armas Secretas, foto tomada de internet

El monje, Cheong Mong, se rió en voz alta. “Si tienes tal ambición, ¿cómo no voy a enseñarte?

"Las armas secretas están destinadas a complementar la insuficiencia del kungfu. Cuando uno está en combate con un oponente, no siempre va a ganar. Por lo tanto, no hay nada de malo en aprender otra habilidad para protegerse, al igual que la respiración natural. .

“El uso de armas secretas”, continuó Cheong Mong, “se basa en el entendimiento de que 'se puede manejar una lanza transparente, pero la flecha secreta es difícil de evitar' (es decir, es fácil manejar armas abiertas, pero difícil manejar armas secretas ') . Superficialmente, es mezquino y cruel usar armas secretas. No son utilizados por caballeros que prefieren el combate claro y abierto. Pero cuando las armas secretas se usan correctamente, son convenientes para avanzar o retroceder, atacar o defenderse. Las armas secretas son como sables abiertos y espadas. Dependen del usuario, si usa las armas correctamente ".

Luk Ah Choy preguntó: "¿Cuáles son los diferentes tipos de armas secretas y cómo se usan?"

Cheng Mong golpeó suavemente los hombros de Luk Ah Choy. “No tienes que darte prisa. Escuche lo que le diré.

“Hay muchos tipos de armas secretas. Es difícil describirlos uno por uno. Pero los que se utilizan con frecuencia son dardos voladores, pequeñas flechas en mangas, piedras voladoras, cuchillos voladores, saltamontes de hierro, martillos redondos de cometas y dracos y patos de hierro.

“Los dardos voladores son los más comunes. En los círculos marciales, casi nadie no conoce los dardos voladores. La diferencia es si su arte es profundo o superficial.

“Hay tres puntas afiladas en los dardos voladores. La longitud de un dardo volador es de unas cuatro pulgadas y pesa unos cuatro taels ".

(Una pulgada china era más larga que una pulgada británica. Un tael era aproximadamente 40 gramos o más de 1 onze británico).

“Aquellos que usan dardos voladores”, continuó Cheong Mong, “generalmente se atan la cola con un paño rojo, llamado vestido de dardo, para cortar el aire. Cuando se lanzan dardos, seguramente golpean a los oponentes en un radio de cien pasos. Algunos exponentes usan la mano yin para lanzar sus dardos, algunos usan la mano yang. A menudo depende de la situación ".

(En kungfu, el dorso de la palma se conoce como mano yin y la palma abierta como mano yang. Curiosamente, el yin y el yang son inversos en la terminología médica china. En la medicina china, el dorso de la palma se denomina como yang, y la palma abierta como yin.)

Cheong Mong continuó diciendo: “Las personas que viajan de noche a menudo usan pequeñas flechas en mangas. Son más mortales que los dardos voladores porque son disparados por una máquina. Su fuerza es tremenda y su uso conveniente.

“La máquina de disparo es un cilindro de hierro, con un diámetro de menos de una pulgada. Delante hay una pequeña abertura, que se utiliza para almacenar flechas. En la punta se instala algo parecido a las alas de una mariposa. Un resorte, de longitud similar a la del cilindro, se coloca dentro del tubo. El cilindro con flechas en el interior está oculto en mangas. Moviendo su brazo de cierta manera, se puede disparar una flecha.

“Las piedras voladoras son las más baratas. No es necesario gastar dinero comprándolos. Tampoco hay necesidad de trabajo adicional. Idealmente, las piedras apuntan al frente y más grandes en la parte posterior. La longitud es de aproximadamente tres pulgadas y cada uno pesa entre cuatro y seis liangs (o taels, y cada tael pesa aproximadamente 40 gramos). Su uso es similar al de los dardos voladores. Los objetivos son el punto medio de un oponente entre las cejas, las sienes y los ojos.

“Los cuchillos voladores son pequeños cuchillos con forma de hojas de sauce. La longitud de un cuchillo volador, incluido su mango, es de aproximadamente siete pulgadas. Donde el mango y la hoja se encuentran, hay algunas rondas de líneas. Su peso es de unos seis liangs (o taels). Los cuchillos están cubiertos con una funda de piel de tiburón. Cuando se usa, el exponente sostiene el mango del cuchillo y lo envía volando hacia el cuerpo de un oponente. Aquellos que son expertos en lanzar cuchillos voladores, pueden alcanzar su objetivo en cincuenta pasos ".
 
Cuanto más hablaba Cheong Mong, más se involucraba. Luego explicó los puntos especiales y usos de los saltamontes de hierro y los martillos redondos de cometa.

Luego manipuló sus patos y dragones de hierro y dijo: “Estos patos y dragones de hierro son las más sutiles entre las armas secretas. Son fáciles de hacer, fáciles de transportar y su aplicación es suave (es decir, directo). Básicamente son un par de pastillas de hierro, una más grande que la otra, y ambas pastillas de hierro pesan menos de medio katy ”.

(Un katy costaba 500 gramos. En el pasado, un katy se dividía en 16 liangs o taels, pero hoy en China, un katy se divide en 10 taels).

Cheong Mong continuó: “Cuando se usan los dragones y los patos de hierro, es habitual usar la mano yin, para que un oponente no lo note. Cuando se usa contra un oponente formidable, aunque los dragones de hierro y los patos no le quitarían la vida, le impedirían presionar más.

“Le he explicado mucho sobre las armas secretas. Cuando uno está en círculos marciales, no es necesario entrenarlos a todos. De lo contrario, no solo es un inconveniente llevar tantos tipos diferentes de armas secretas, es posible que no tenga el tiempo y la energía para entrenarlas.

“Por lo tanto, los discípulos de kungfu deben saber acerca de las armas secretas, pero no deben dedicar demasiado tiempo a ellas. Si una persona elige una o dos armas secretas que coinciden con su personaje, es suficiente para ser utilizada de por vida.

“Ahora, en los círculos marciales, las armas secretas más utilizadas son los dardos voladores, las piedras voladoras y las flechas pequeñas en las mangas. A veces se pueden encontrar cuchillos voladores y martillos redondos de cometa. Los saltamontes de hierro son como el cuerno de unicornio y la pluma de fénix (es decir, muy raros). Por lo tanto, entre aquellos que deambulan por lagos y arroyos (es decir, artistas marciales), si pueden entrenar en más de tres tipos de armas secretas y son capaces de dar cientos de golpes sin fallar, se los considera expertos.

“Hablando allí y hablando aquí (es decir, de todo lo que he dicho), solo hay una frase. El uso de armas secretas se centra en la esencia y no en muchas. Si hay muchos, pero no esencia, su kungfu es cero ".

Luk Ah Choy escuchó hasta que le picaba el corazón (es decir, sintió curiosidad e interés). Preguntó: "¿Cómo se puede alcanzar el nivel de esencia?"

Cheong Mong respondió: “Hay muchas puertas (es decir, muchos métodos). No se trata de contar solo uno o dos (es decir, brevemente) y explicarlo claramente. Pero en realidad no hay ningún secreto. La atención se centra en la práctica inteligente, de modo que la fuerza se pueda desarrollar en el codo y la muñeca. Acumulada durante mucho tiempo, la práctica genera lo maravilloso y lo maravilloso genera espíritu. Izquierda y derecha se encuentran con la fuente (todo funcionará bien como estaba previsto), no habrá nada que las técnicas no lleguen según la intención. He practicado de esta manera durante más de veinte años.

“Aunque puede que no haya alcanzado su verdadera esencia, hoy has visto mis secretos, y esto se debe al buen karma (es decir, causa y efecto). De ahora en adelante, nos formaremos y estudiaremos juntos ".

Luk Ah Choy no podría haber pensado que Cheong Mong fuera tan cómodo y rápido (es decir, rápido y listo). Estaba feliz más allá de las expectativas. Rápidamente se arrodilló para agradecer a Cheong Mong. De ahora en adelante, todos los días siguió a Cheong Mong y aprendió a los patos y dragones de hierro. Debido a que había practicado kungfu durante diez o más años, su naturaleza de comprensión era muy alta y, después de unos meses, su kungfu había ido más allá de la intención y el progreso de la gente.

Wong Kiew Kit
14 de enero de 2018, Sungai Petani

ENLACES

>