LEYENDAS 37 – LUK AH CHOY APRENDIÓ SHAOLIN KUNG FU DE CHEE SEEN – Shaolin Wahnam Madrid

LUK AH CHOY APRENDIÓ SHAOLIN KUNG FU DE CHEE SEEN

El Gran Maestro Wong demostrando un patrón de Kungfu Shaolin del Sur

Li Chooi Peng escribió una carta de recomendación para Luk Ah Choy. Luego le dijo: “Desde que se incendió el monasterio Shaolin, mi sifu vaga como nubes. No sé dónde está, pero suele estar en Guangzhou ".

Luk Ah Choy sabía que el Venerable Chee Seen era un gran maestro de kungfu. Mucha gente quería aprender de él, pero no tuvo éxito.

Luk Ah Choy salió en busca de Chee Seen. Vio un templo con el letrero que decía "Monasterio de los Seis Nacimientos". Se adelantó y fue recibido por un monje de turno.

“Un generoso donante ha venido a este humilde monasterio. ¿Puede decirme cómo puedo ayudar? "

(Los monasterios fueron apoyados por donaciones del público. “Donantes generosos” era la dirección habitual de la gente).

"Solo quiero saber si el Venerable Chee Seen se queda aquí".

“El Venerable Chee Seen es un monje de alto nivel. Vaga por todas partes. Pero no está en nuestro monasterio. Quizás un donante generoso pueda averiguarlo en otro monasterio ".

Luk Ah Choy había estado en muchos monasterios, como “Glorioso Monasterio Filial”, “Hermoso Monasterio Forst” y “Gran Monasterio del Buda”, pero no pudo encontrar al Venerable Chee Seen. Algunos dijeron que estaba en la montaña Elixir-Mist, y otros dijeron que había regresado a la provincia de Fujian para reconstruir el monasterio Shaolin. Pero Luk Ah Choy no se rindió.

Continuó la búsqueda y recorrió las dos provincias de Guangdong y Fujian. Un día, Luk Ah Choy llegó a una montaña desierta. Alrededor no había individuos ni humo (es decir, no había familias cuyas casas emitieran humo por sus chimeneas). Solo había un grupo de bosque negro. Quería subir más alto para liberar el obstáculo en su corazón.

Entonces usó su arte de la ligereza y corrió hacia la cima. Vio una pared del templo, y en la entrada estaba escrito "Monasterio Shaolin". Estaba en shock. Sabía que había dos monasterios llamados “Monasterio Shaolin”, uno en el norte en la montaña Song en Henan y el otro en el sur en Potian en la provincia de Fujian. Nunca supo que en esta montaña salvaje había otro Monasterio Shaolin.

(Los relatos históricos mencionaron que el monasterio de Shaolin del sur estaba en la ciudad de Quanzhou en la provincia de Fujian. El monasterio de Shaolin del norte estaba en la montaña de Song en la provincia de Henan. No mucha gente sabe que el tercer monasterio de Shaolin estaba ubicado en la montaña de Nine-Lotus, también en la provincia de Fujian).

Luk Ah Choy entró en el monasterio. Un monje se adelantó para recibirlo. "Generoso donante", dijo el monje, "¿Hay algún asunto?"

“Vine en busca del Venerable Chee Seen. Pasé por este camino y encontré tu monasterio puro y hermoso. Por eso entro a rezar ”.

El monje se rió. “Si un donante generoso quiere encontrar al Venerable Chee Seen, ¿adónde iría el donante generoso? El Venerable Chee Seen es el abad de este monasterio ".

Luk Ah Choy estaba sorprendido y feliz a la vez. "Por favor, gran maestro, dirija el camino".

El monje lo condujo a través del salón principal y se dirigió al salón de meditación del este, donde encontraron a un monje anciano escribiendo en una mesa. Este monje era alto, de rostro resplandeciente, sus cejas eran elegantes como un arroyo de montaña, su pecho contenía el mecanismo del cielo y la tierra, sus ojos como cometas y su resplandor se disparaba hacia los demás. Luk Ah Choy sabía que este debía ser el Venerable Chee Seen. Así que se arrodilló y presentó el colgante de jade.

El monje dejó su pincel y dijo sonriendo: "¿De dónde viene este salvaje y postrado aquí?"

Luk Ah Choy respondió: "El estudiante Luk Ah Choy se postra ante el gran Venerable Maestro Espiritual". Sacó la carta de recomendación de Li Chooi Peng.

Después de leer la carta, el monje se rió: “La mujercita está demasiado ocupada. Especialmente le da a este monje problemas difíciles ".

Frente a Luk Ah Choy, dijo: “Soy Chee Seen. Tienes muchas ganas de aprender kungfu. Esta intención es digna de felicitaciones. Pero la vida en el monasterio es pura y simple, y sus reglas son muy impactantes. No sé si puedes tolerarlo ".

Luk Ah Choy respondió: "El estudiante puede tolerar".

Chee Seen continuó, “Quien venga a practicar kungfu en el monasterio, debe esperar hasta que sus habilidades se completen y su práctica completa (es decir, hasta su graduación), entonces se le permite regresar. De lo contrario, independientemente del nacimiento, la edad, la enfermedad o la muerte, nadie puede dejar la puerta de la montaña medio paso. Esto no es intencionalmente dificultar la vida de aquellos que quieran practicar kungfu, sino garantizar que quien se gradúe de la puerta de este viejo monje sea un experto, para no insultar la reputación de Shaolin ".

Luk Ah Chou respondió: "El estudiante está dispuesto a seguir para siempre los consejos del maestro".

El Venerable Chee Seen asintió con la cabeza y dijo: "Entonces, puedes permanecer en el monasterio". Continuó escribiendo. Luk Ah Choy no se atrevió a decir más. Él se retiró.

Por lo tanto, Luk Ah Choy permaneció en el monasterio. Ayudaba en la cocina a cocinar, buscaba agua o cortaba leña, o barría el monasterio para mantenerlo limpio. Fue diligente. Pero Chee Seen parecía haber olvidado que existía una persona así. No solo no le enseñó a Luk Ah Choy ningún kungfu, sino que tampoco preguntó por él en absoluto. Pronto pasó un mes.

A Luk Ah Choy no le importó en absoluto. Aunque Chee Seen no le enseñó nada nuevo, cada noche practicaba en secreto lo que había aprendido antes.

Una noche pasó junto al dormitorio de Chee Seen. Notó que una luz brillaba a través de un estrecho espacio en la puerta, y desde adentro se escuchó golpear con las manos y patear con las piernas.

Luk Ah Choy tenía curiosidad. En secreto, se acercó al estrecho hueco para echar un vistazo. Estaba conmocionado por lo que vio. Chee Seen estaba practicando kungfu en su habitación. Era diferente de lo que Luk Ah Choy había visto antes en toda su vida. No quería irse.

Así que todas las noches robaba para echar un vistazo al estrecho hueco de la puerta de Chee Seen. Los movimientos y técnicas de Chee Seen quedaron grabados en su mente. Practicó diligentemente los movimientos y técnicas, y su kungfu progresó enormemente.

En realidad, Chee Seen sabía que Luk Ah Choy se asomaba a la puerta todas las noches, pero Chee Seen no lo reveló. Quería poner a prueba el aprecio de Luk Ah Choy por el zen. Durante muchos meses, observó a Luk Ah Choy y lo encontró lleno de energía y rico en espíritu, su cuerpo estaba sano y fuerte, y supo que Luk Ah Choy era sabio, capaz de lograr lo que la mayoría de la gente no podía lograr.

Un día, Chee Seen le pidió a Luk Ah Choy que lo viera y le pidió a Luk Ah Choy que hiciera una demostración de un juego de kungfu. Luk Ah Choy estaba muy feliz. Mostró lo que había estado viendo en secreto.

Chee Seen asintió y sonrió, y en silencio se dijo a sí mismo: "No ha abandonado mi amargo corazón (es decir, no se ha perdido lo que le he mostrado secreta y ardientemente)". Pero exteriormente, actuó como si estuviera muy sorprendido ". Lo que acaba de mostrar son secretos que no se le han enseñado a otras personas. Aparte de mí y algunos discípulos de la cámara interior, nadie los conoce. ¿De dónde los aprendiste? "

"Sifu me perdona, entonces sólo me atrevo a hablar".

"No te castigaré. No escondas nada ".

Luk Ah Choy luego le dijo al Venerable Chee Seen que durante muchos meses, él "robó" el arte al observar su sifu practicando en su habitación ".

(En la cultura del kungfu, robar un arte significa no aprender directamente del maestro, sino observar a su maestro u otros estudiantes practicándolo).

El Venerable Chee Visto se rió a carcajadas. Levantando a Luk Ah Choy de su mano, dijo: “Has usado tu amargo corazón (es decir, estabas decidido en tu esfuerzo y eres honesto al respecto), ¿cómo puedo castigarte? Pero lo que has visto es en realidad "poca habilidad para tallar algunos gusanos" (es decir, un pequeño arte que no fue profundo). Tengo 'no dos puertas espirituales' (es decir, un arte profundo e incomparable) para transmitirte ".

Luk Ah Choy estaba feliz como loco. Se postró ante su sifu. Bajo la guía de Chee Seen, 'manifestó valor y se olvidó de su comida' (es decir, mostró valor en su aprendizaje y fue tan diligente que a veces se olvidó de sus comidas), y a menudo discutía y practicaba con otros monjes en el monasterio. que "se benefició en la esencia y apuntó a la esencia" (es decir, ya era excelente porque conocía la esencia, pero pretendía ser aún mejor para conocer más esencia). En aproximadamente medio año, su arte marcial progresó enormemente.

Wong Kiew Kit
13 de enero de 2018, Sungai Petani

ENLACES

>