LEYENDAS 36 – LUK AH CHOY CONOCIÓ A LI CHOOI PENG – Shaolin Wahnam Madrid

LUK AH CHOY CONOCIÓ A LI CHOOI PENG

Una Clase de Kung Fu Shaolin del Sur

Luk Ah Choy empacó sus pertenencias, se despidió de su sifu y descendió de la montaña. El sol de la tarde se estaba hundiendo en el oeste y las hojas amarillas cubrían toda la montaña, el viento fresco soplaba suavemente, creando una hermosa escena.

Por la noche, Luk Ah Choy viajó rápido, cubriendo más de cien millas. A la mañana siguiente, temprano, llegó a una pequeña ciudad y entró en un pequeño lugar para comer.

Entraron dos personas, una gorda de piel clara y la otra delgada como un mono. Los dos se sentaron cerca de una ventana. Pidieron dos katis de ternera, medio katy de cerdo, un ganso asado entero, un barril de arroz blanco y dos enormes jarras de vino.

(Un katy era una medida de peso china. En la China moderna, un katy pesa aproximadamente 500 gramos).

Luk Ah Choy estaba muy sorprendido. Estas dos personas no eran "barriles de arroz" (es decir, uno que comía mucho arroz), ¿cómo podían contener tanto material? Pero estas dos personas eran como "tigres que devoran y lobos que tragan" (es decir, comen con entusiasmo y hambre), como la brisa salvaje que barre las hojas caídas, y se lo comieron todo. Luk Ah Choy escuchó que las personas gordas pueden comer muchas veces más que la gente común, pero no había visto a las personas delgadas tener tanto apetito.

Después de comer, dejaron algo de dinero en la mesa, sin esperar oportunidades. Luego, balanceándose libremente, dejaron el lugar para comer. Luk Ah Choy los siguió. A veces hablaban en voz baja, a veces se reían a carcajadas. Sus movimientos fueron extraordinarios y su comportamiento fue diferente al de la gente común.

Pronto llegaron al frente de un templo antiguo. Había dos leones de piedra al frente. Las dos personas se sentaron en los escalones de piedra del templo para disfrutar de una brisa refrescante.

El gordo dijo: “Hoy hemos bebido vino. De hecho, hace mucho calor ".

La persona delgada respondió sonriendo: “Ustedes los gordos le tienen miedo al calor. Hay un dicho coloquial que dice que de cada diez personas que le temen al calor, nueve son gordas ”.

La persona gorda dijo: “Hemos estado caminando durante algún tiempo y ni siquiera había necesidad de mostrar nuestro kungfu. ¿Por qué no probamos nuestras fuerzas y vemos quién puede levantar este león de piedra?

La persona delgada se levantó de un salto de donde estaba sentado. "Eso es bueno. Estaba pensando en cuánto había aumentado mi fuerza ".

Luk Ah Choy estaba escuchando detrás de unos arbustos. Al escuchar esto, sus ojos se hicieron más grandes y redondos.

El gordo miró bien al león de piedra. Adoptó su postura y extendió las dos manos para sujetar la cabeza y la cola del león de piedra. Se podía ver levantarse el suelo alrededor del león de piedra. Con un grito alzó al león. Luego, colocó cuidadosamente al león en su lugar original ".

"Demasiado pesado, demasiado pesado", negó con la cabeza.

La persona delgada dijo: "Ahora déjame intentar".

Se acercó al león de piedra. Luego adoptó una postura de montar a caballo y colocó su mano derecha debajo del estómago del león de piedra y su mano izquierda en una pierna. Dando un grito, "Arriba", el león de piedra fue levantado por encima de su cabeza. Caminó unos pasos y luego volvió a colocar el león de piedra en su lugar original.

Incapaz de controlarse, Luk Ah Choy gritó en voz alta: "¡Bien!"

"¿OMS?" las dos personas volvieron la cabeza y preguntaron.

Luk Ah Choy salió y con un saludo dijo: “Soy testigo de la maravillosa fuerza de los dos sifus y los admiro profundamente. Mi grito incontrolable perturbó a los dos sifus. Le ruego me disculpe."

("Sifu", que significa "maestro-padre", se refería al maestro de kungfu de uno. Pero el término se usaba a menudo para dirigirse a alguien bueno en kungfu).

Las dos personas encuestaron a Luk Ah Choy. La persona delgada dijo sonriendo: “Si nos ves probando nuestra fuerza, debes ser uno de los círculos de kungfu. Si no te importa, enséñanos algo antes de irte ".

Luk Ah Choy respondió con otro saludo: “Lo que he aprendido es solo piel y cabello (es decir, superficial). ¿Cómo me atrevo a demostrarlo? Te ruego que te vayas ".

El gordo se negó a dejar que Luk Ah Choy se fuera. Luk Ah Choy no tuvo otra opción y dijo: "Por favor, enséñame". Luego hizo una demostración de un juego de kungfu.

Las dos personas se sorprendieron. “Tu conjunto de kungfu tiene una gran historia. Es similar a lo que practicamos. Por favor, dinos quién es tu sifu ".

Luk Ah Choy respondió: "Es un monje del Monasterio Shaolin".

Las dos personas se rieron a carcajadas. La persona gorda dijo: "En medio del viento y el polvo (es decir, en el fenomenal mundo cotidiano), no pensamos que podríamos conocer a alguien de la misma raíz. Esto se debe al buen karma de nuestras vidas anteriores (es decir, debemos haber hecho algo bueno en nuestras vidas anteriores).

“Sin embargo, por tu cuerpo y manos (es decir, la ejecución de tu conjunto de kungfu), todavía te faltan dos o tres de cada diez, y no quiere decir que no tengas ningún contratiempo en tu arte. Teniendo en cuenta que venimos del mismo linaje, no puedo tolerar que te pierdas algo en tu arte. Ahora te doy un regalo. Vas a cierto lugar para encontrarte con Li Chooi Peng. Ella te permitirá alcanzar tu altura suprema ".

Sacó un pequeño colgante de jade y se lo dio a Luk Ah Choy.

Luk Ah Cloy les agradeció una y otra vez. Dijo: “Los dos sifus son como nubes en el cielo. Pero no he conocido tus grandes nombres ".

La persona gorda dijo: "Me llamo Sap Kit (" Sap Kit "se pronuncia en cantonés. En mandarín, se llama" Si Jie ". Las palabras escritas son las mismas"). "Sap Kit" significa "Diez genios". .

(Las dos personas se llamaban a sí mismas "Sap Kit" porque eran dos de los diez mejores discípulos del Venerable Chee Seen, el primer partriarca del sur de Shaolin Kungfu. Sus nombres reales eran Thong Chein Kern y Lai Pak Fu. Los otros ocho genios o Los mejores discípulos fueron Wen Leong Yuk, Hoong Hei Khoon, Luk Ah Choy, Fong Sai Yuk, Li Chooi Peng, Fong Mei Yuk, Fong How Yuk y Wu Wei Thien.

Otras fuentes enumeraron a los diez grandes discípulos del Venerable Chee Visto como el Venerable Harng Yein, el Venerable Sam Tuck, Hoong Hei Khoon, Lin Swee Heng, Luk Ah Choy, Thong Chein Kern, Miu Chooi Fa, Fong Sai Yuk, Li Chooi Peng y Ma Ling Ye.

Esto fue posible porque los diez mejores discípulos fueron seleccionados de la lucha libre anual, donde no había reglas y los combatientes podían golpear tan fuerte como quisieran. Pero siempre se controlaron y se detuvieron justo antes del objetivo. Hubo muchos combates gratuitos anuales de este tipo cuando Chee Seen estaba en el Monasterio Shaolin del sur en la Montaña Nueve Loto).

Sin decir una palabra más, los delgados y los gordos se alejaron, sin siquiera volver la cabeza. Luk Ah Choy simplemente miró sus espaldas y se dio cuenta de que eran muy raros. ¿Cómo podían ser ambos Sap Kit? Obviamente, no eran sus nombres reales. Se dio cuenta de que todas las grandes personas fuera del mundo (es decir, personas extraordinarias) eran raras.

Luk Ah Choy buscó durante aproximadamente un mes según la dirección dada por la persona gorda, y finalmente encontró una casa en un pequeño pueblo en las afueras de la ciudad de Guangzhou. La casa era humilde y una anciana estaba afuera de la casa tejiendo algunas prendas.

Luk Ah Choy se adelantó y preguntó: "Abuela, ¿esta es la casa del Sr. Li Chooi Peng?"

La anciana se sorprendió. "Sí", respondió ella.

"¿Está el señor Li Chooi Peng en casa?"

La anciana miró a Luk Ah Choy de cerca y luego le preguntó a cambio: "¿Por qué quieres ver a Chooi Peng?"

Luk Ah Choy sacó la pieza del colgante de jade y respondió: "Un amigo me pidió que lo conociera".

La anciana examinó el colgante de jade durante mucho tiempo y luego dijo: "Por favor, espere aquí". Volvió la cabeza y gritó: “Chooi Peng, ven rápido. Alguien quiere verte ".

Dentro de la casa alguien respondió con voz de niña. Luk Ah Choy se sorprendió. Entonces se dio cuenta. Li Chooi Peng era una niña. No es de extrañar que la anciana lo mirara con ojos extraños hace un momento.

La anciana le dijo a Luk Ah Choy: "Este es Li Chooi Peng".

Luk Ah Choy transmitió su saludo. Luego presentó el colgante de jade y explicó lo que había sucedido frente al antiguo templo.

Li Chooi Peng cerró la boca con las manos y se rió. “Ese es el problema con mis dos sihengs (es decir, hermanos mayores de kungfu). Si quieren ayudar a otros, pueden preguntar de inmediato a sifu (es decir, maestro de kungfu). ¿Por qué deben hacer un esfuerzo adicional? "

La anciana agregó: “Puedo entender por qué hicieron esto. Es porque el Venerable Chee Seen te ama. No importa cuál sea el problema, si hay alguna solicitud, será respondida. Entonces, primero pasan por su obstáculo, pueden ahorrar mucha energía y fuerza ".

Li Chooi Peng solo asintió con la cabeza y se sintió satisfecha. Ella invitó a Luk Ah Choy a entrar a su casa y le hizo una serie de preguntas, como de dónde venía y cuánto tiempo había practicado kungfu. Luk Ah Choy respondió con sinceridad.

Li Chooi Peng dijo: “Has practicado kungfu durante muchos años. Tu base de kungfu no es superficial. También vienes del mismo linaje de kungfu. Por tanto, debo ayudarte. Pero, ¿saben quiénes eran las dos personas fuera del antiguo templo? Ambos son mis sihengs (es decir, hermanos mayores de kungfu). Uno de ellos se llama Thong Chein Kern (o Thousand Pounds Thong, ya que podía levantar un peso de mil libras) y el otro es Lai Pak Fu. Ambos son discípulos del Venerable Chee Seen ".

(En algunos relatos, Luk Ah Choy fue mencionado como el siheng, o hermano mayor de kungfu, de Li Chooi Peng, Thong Chein Kern y Lai Pak Fu bajo el Venerable Chee See. Aquí fue mencionado como su sidai, o hermano menor de kungfu. )

Wong Kiew Kit
13 de enero de 2018, Sungai Petani
 

ENLACES

>